Nansou Satomi Hakkenden: Is Inusaka Keno a Little Gay?（南総里見八犬伝：犬坂毛野はゲイっ気あり？）

Since Edo Period, Inusaka Keno, the warriors of "智(Chi/wisdom)" has been very popular.
Because
“He is a beauty man like female, and he's no discomfort even if he becomes cross-dressing.”
“He is extremely cruel despite of beauty people, and even kill women and children of enemy family without hesitating.”



But he has a bit human touch.
It's that he is a little gay.
In original work, there is "Asakeno's woo to Kobungo".
Asakeno is Keno's fake name as the female dengaku performer, and he flirted with Inuta Kobungo, the warrior of "悌(Tei/brotherhood)", with condition that Keno will release Kobungo from the prison.
He even said and offered his head to Kobungo,
"I want to be killed by you if this love won't become true."
By unknown reasons, Kobungo responded it.


However, in ancient Japan, "Shudou(日本語：衆道)/male homosexuality" like this was not rare.
For example, Yajirobee(Yaji-san) and Kitahachi(Kita-san), the heroes of Tokai Dochu Hizakurige, are gay couple.
And in fact, Oda Nobunaga, Tokugawa Ieyasu and so on had enjoyed Shudou.
I think Shudou will link the present LGBT.


By the way, in TBS special drama "Satomi Hakkenden", Kobungo had fallen in love Keno one-directly because Kobungo hadn't known Keno is male.


About "Asakeno's woo to Kobungo", will I want to watch versions of "Harem Protagonists as Hakkenshi" and "Garupan Captain Group as Hakkenshi"...?
Umm...I don't want to watch both of them very much?
Keno's casting is Yuuki Rito and Darjeeling, and Kobungo's casting is Fuyuzora Kogarashi and Kay.
The scene that Rito or Darjeeling is offering their own head to Kogarashi or Kay...I may not want to watch very much honestly.


Casting of "Harem Protagonists as Hakkenshi" and "Garupan Captain Group as Hakkenshi" is below.


Harem Protagonists as Hakkenshi
仁(Jin)/benevolent: Inue Shinbei: Kasugano Haruka(Yosuga No Sora): (CV: Shimono Hiro)
義(Gi/justice): Inukawa Sosuke: Manaka Junpei(Ichigo 100%): (CV: Suzumura Kenichi)
礼(Rei/courtesy): Inumura Daikaku: Yuiga Nariyuki(We Never Learn): (CV: Oosaka Ryota)
智(Chi/wisdom): Inusaka Keno: Yuuki Rito(To Love Ru): (CV: Watanabe Akino)
忠(Chuu/loyalty): Inuyama Dosetsu: Ichijou Raku(Nisekoi): (CV: Uchiyama Koki)
信(Shin/faith): Inukai Genpachi: Momonari Junta(DNA2): (CV: Nanba Keiichi)
孝(Kou/filial piety): Inuzuka Shino: Itou Makoto(School Days): (CV: Hirakawa Daisuke)
悌(Tei/brotherhood): Inuta Kobungo: Fuyuzora Kogarashi(Yuuna: the Haunted Hot Springs): (CV: Ono Tomoki)


Garupan Captain Group as Hakkenshi
仁(Jin)/benevolent: Inue Shinbei: Shimada Arisu(All-Stars University Team): (CV: Taketatsu Ayana)
義(Gi/justice): Inukawa Sosuke: Nishizumi Maho(Kuromorimine Girls’ Academy): (CV: Tanaka Rie)
礼(Rei/courtesy): Inumura Daikaku: Mika(Continuation High School): (CV: Noto Mamiko)
智(Chi/wisdom): Inusaka Keno: Darjeeling(St. Glotiana Girls’ College)): (CV: Kitamura Eri)
忠(Chuu/loyalty): Inuyama Dosetsu: Nishi Kinuyo(Chihatan Academy): (CV: Seto Asami)
信(Shin/faith): Inukai Genpachi: Anchovy(Anzio High School): (CV: Yoshioka Maya)
孝(Kou/filial piety): Inuzuka Shino: Nishizumi Miho(Ooarai High School): (CV: Fuchigami Mai)
悌(Tei/brotherhood): Inuta Kobungo: Kay(Saunders University High School): (CV: Kawasumi Ayako)


（日本語訳）江戸時代から、智の犬士・犬坂毛野は非常に人気が高い。
理由は
『女装しても違和感がない、女と見まごう美少年』
『姿は美しいがやることは冷酷無比で、仇一族の女子供すらためらわず殺す』
等があげられる。



ただ、ちょっと人間味がある。
それはちょっとゲイっ気があるということ。
原作において、『旦開野の小文吾口説き』というのがあったりする。
旦開野というのは女田楽師としての毛野の偽名で、悌の犬士・犬田小文吾に求愛し、見返りとして牢獄の小文吾を解放する取引をかわしている。
小文吾に
「もしも叶わぬ恋ならば、せめてあなたの手で死にたい」
とまで言っている。
なぜだか小文吾も了承している。


もっとも、古代日本において、この手の『衆道』は珍しいことではなかったようである。
東海道中膝栗毛の主人公、弥次郎兵衛（弥次さん）と喜多八（喜多さん）もゲイカップルという設定。
織田信長や徳川家康も衆道をたしなんでいる。
衆道はいまのLGBTにも通じるかも。


ところで、TBSドラマ『里見八犬伝』では、毛野を男と知らない小文吾が一方的に惚れたという設定になっている。


旦開野の小文吾口説き
『ハーレム主人公達の八犬士』
『ガルパン隊長組の八犬士』
でやってほしいかというと…あまり見たくないかも。
毛野役が結城リトとダージリン、小文吾役が冬空コガラシとケイなのだけれども。
リトないしダージリンが、コガラシないしケイに首を差し出すシーンは……正直あまり見たくないかも。



くどいようだけど、『ハーレム主人公たちの八犬士』『ガルパン隊長組の八犬士』のキャスティングはこうなってます。
（◎はすでにミホニウムさん（@gupmihoniumu, key_(gaigaigai123)））にイラストを描いてもらった。）


ハーレム主人公達での八犬士
仁：犬江親兵衛：春日野悠（ヨスガノソラ）（CV：下野紘）◎
義：犬川荘助：真中淳平（いちご100％）（CV：鈴村健一）◎
礼：犬村大角：唯我成幸（ぼくたちは勉強ができない）（CV：逢坂良太）◎
智：犬坂毛野：結城リト（To Loveる）（CV：渡辺明乃）◎
忠：犬山道節：一条楽（ニセコイ）（CV：内山昂輝）◎
信：犬飼現八：桃生純太（DNA2）（CV：難波圭一）◎
孝：犬塚信乃：伊藤誠（School Days）（CV：平川大輔）◎
悌：犬田小文吾：冬空コガラシ（ゆらぎ荘の幽奈さん）（CV：小野友樹）◎

ガルパン隊長組での八犬士
仁：犬江親兵衛：島田愛里寿（大学選抜チーム）(CV：竹達彩奈)◎
義：犬川荘助：西住まほ（黒森峰女学園）（CV：田中理恵）◎
礼：犬村大角：ミカ（継続高校）（CV：能登麻美子）◎
智：犬坂毛野：ダージリン（聖グロリアーナ女学院）（CV：喜多村英梨）◎
忠：犬山道節：西絹代（知波単学園）（CV：瀬戸麻沙美）◎
信：犬飼現八：アンチョビ（アンツィオ高校）（CV：吉岡麻耶）◎
孝：犬塚信乃：西住みほ（大洗女子学園）（CV：渕上舞）◎
悌：犬田小文吾：ケイ（サンダース大附属高校）（CV：川澄綾子）◎

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

It's The Best for Me, If Foreigners Admit that Inukawa Sosuke reminds them of Manaka Junpei and Manaka Junpei reminds them of Inukawa Sosuke, isn’t it?. （犬川荘助といえば真中淳平、真中淳平といえば犬川荘助と外国人が認めてくれれば僕には最高？）

今回も日本語のみで。


最近八犬伝関連の検索で、Google検索で画像検索をすると
『犬川荘助』の検索で『真中淳平』のフレーズ、
『真中淳平』の検索で『犬川荘助』のフレーズが出やすくなっている。




これは正直、ありがたい限りかな。
『ハーレム主人公達の八犬士』『ガルパン隊長組の八犬士』を構想した僕にとっては、有名になってくれるのはありがたい限り。
『犬川荘助といえば真中淳平、真中淳平といえば犬川荘助（Inukawa Sosuke reminds foreigners of Manaka Junpei, and Manaka Junpei reminds foreigners of Inukawa Sosuke.）』
と、特に外国人が思ってくれれば理想。
（まあ、個人的には他メンバーもそうなってほしいが。とはいえ『ガルパン隊長組の犬川荘助』の西住まほの立場がない気もするが）


どうしてこうなったのかは僕にもわからない。
荘助は八犬士の中でも一番地味なので、『いちご100％』の主人公である淳平の知名度ゆえ、と思ったりもする。
まあ淳平は『ハーレム主人公達（おそらくはジャンプ漫画の主人公達）のレジェンド』とも言われているらしいし。
とにもかくにも、『ハーレム主人公達の八犬士』『ガルパン隊長組の八犬士』が特に外国で有名になってくれればベストだろう。
そこから外国人たちが八犬伝と八犬士の世界に興味持ってくれればなおベスト。


『マッサン』のマッサンとエリーみたく、淳平と西住まほの恋人づきあいも見てみたくなったけど。
とはいえあの人描いてくれるかな。




くどいようだけど、『ハーレム主人公たちの八犬士』『ガルパン隊長組の八犬士』のキャスティングはこうなってます。
（◎はすでにミホニウムさん（@gupmihoniumu, key_(gaigaigai123)））にイラストを描いてもらった。）


ハーレム主人公達での八犬士
仁：犬江親兵衛：春日野悠（ヨスガノソラ）（CV：下野紘）◎
義：犬川荘助：真中淳平（いちご100％）（CV：鈴村健一）◎
礼：犬村大角：唯我成幸（ぼくたちは勉強ができない）（CV：逢坂良太）◎
智：犬坂毛野：結城リト（To Loveる）（CV：渡辺明乃）◎
忠：犬山道節：一条楽（ニセコイ）（CV：内山昂輝）◎
信：犬飼現八：桃生純太（DNA2）（CV：難波圭一）◎
孝：犬塚信乃：伊藤誠（School Days）（CV：平川大輔）◎
悌：犬田小文吾：冬空コガラシ（ゆらぎ荘の幽奈さん）（CV：小野友樹）◎

ガルパン隊長組での八犬士
仁：犬江親兵衛：島田愛里寿（大学選抜チーム）(CV：竹達彩奈)◎
義：犬川荘助：西住まほ（黒森峰女学園）（CV：田中理恵）◎
礼：犬村大角：ミカ（継続高校）（CV：能登麻美子）◎
智：犬坂毛野：ダージリン（聖グロリアーナ女学院）（CV：喜多村英梨）◎
忠：犬山道節：西絹代（知波単学園）（CV：瀬戸麻沙美）◎
信：犬飼現八：アンチョビ（アンツィオ高校）（CV：吉岡麻耶）◎
孝：犬塚信乃：西住みほ（大洗女子学園）（CV：渕上舞）◎
悌：犬田小文吾：ケイ（サンダース大附属高校）（CV：川澄綾子）◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Hakkenshi/The Eight Dog Warriors of “Harem Protagonists”!? or “Garupan Captain Group”!? -Extra Edition: “Inukawa Sosuke” of Manaka Junpei and Nishizumi Maho-3（『ハーレム主人公達』で八犬士！？ 『ガルパン隊長組』で八犬士！？ ～番外編：真中淳平と西住まほの『犬川荘助』―３～）

Again, I requested Mihoniumu-san(@gupmihoniumu, key(gaigaigai123)) an illustration.
In this time, it's
"As Inukawa Sosuke, Manaka Junpei and Nishizumi Maho are showing the orb of ''Gi（義）/justice".

Junpei and Maho: We’re Inukawa Sosuke Yoshito. We have the orb of “Gi（義）/justice.”


Now I think about it more, both Junpei and Maho are "the legend".
Junpei is "the legend" of harem protagonists (perhaps also as the protagonist of Jump Comics)
Maho is "the legend" of Senshado.
However, why have I casted them as the plainest part of Hakkenshi/The Eight Dog Warriors?
Even me, I don't understand.


In next times, I requested Mihoniumu--san illustration, of pairs of Inuyama Dosetsu(Ichijou Raku and Nishi Kinuyo).
How will be the quality?


Casting of "Harem Protagonists as Hakkenshi" and "Garupan Captain Group as Hakkenshi" is below.


Harem Protagonists as Hakkenshi
仁(Jin)/benevolent: Inue Shinbei: Kasugano Haruka(Yosuga No Sora): (CV: Shimono Hiro)
義(Gi/justice): Inukawa Sosuke: Manaka Junpei(Ichigo 100%): (CV: Suzumura Kenichi)
礼(Rei/courtesy): Inumura Daikaku: Yuiga Nariyuki(We Never Learn): (CV: Oosaka Ryota)
智(Chi/wisdom): Inusaka Keno: Yuuki Rito(To Love Ru): (CV: Watanabe Akino)
忠(Chuu/loyalty): Inuyama Dosetsu: Ichijou Raku(Nisekoi): (CV: Uchiyama Koki)
信(Shin/faith): Inukai Genpachi: Momonari Junta(DNA2): (CV: Nanba Keiichi)
孝(Kou/filial piety): Inuzuka Shino: Itou Makoto(School Days): (CV: Hirakawa Daisuke)
悌(Tei/brotherhood): Inuta Kobungo: Fuyuzora Kogarashi(Yuuna: the Haunted Hot Springs): (CV: Ono Tomoki)


Garupan Captain Group as Hakkenshi
仁(Jin)/benevolent: Inue Shinbei: Shimada Arisu(All-Stars University Team): (CV: Taketatsu Ayana)
義(Gi/justice): Inukawa Sosuke: Nishizumi Maho(Kuromorimine Girls’ Academy): (CV: Tanaka Rie)
礼(Rei/courtesy): Inumura Daikaku: Mika(Continuation High School): (CV: Noto Mamiko)
智(Chi/wisdom): Inusaka Keno: Darjeeling(St. Glotiana Girls’ College)): (CV: Kitamura Eri)
忠(Chuu/loyalty): Inuyama Dosetsu: Nishi Kinuyo(Chihatan Academy): (CV: Seto Asami)
信(Shin/faith): Inukai Genpachi: Anchovy(Anzio High School): (CV: Yoshioka Maya)
孝(Kou/filial piety): Inuzuka Shino: Nishizumi Miho(Ooarai High School): (CV: Fuchigami Mai)
悌(Tei/brotherhood): Inuta Kobungo: Kay(Saunders University High School): (CV: Kawasumi Ayako)




（日本語訳）再びミホニウムさん（@gupmihoniumu, key(gaigaigai123)）にリクエストしたイラストを描いてもらいました。
今回は
『犬川荘助として、「義」の玉を見せる真中淳平と西住まほ』
なんだけれども。


淳平とまほ：犬川荘助義任。義の珠を持っております。


考えてみるとね、淳平もまほも『レジェンド』であると思うんだ。
淳平はハーレム主人公達（おそらくはジャンプ漫画の主人公としても）レジェンド。
まほは戦車道のレジェンド。
しかしながら、なぜ八犬士の中で一番地味な役にキャスティングしたのか。
自分でもわからない。


次は犬山道節組（一条楽×西絹代）のイラストをリクエストしてもらいました。
クオリティは？



くどいようだけど、『ハーレム主人公たちの八犬士』『ガルパン隊長組の八犬士』のキャスティングはこうなってます。
（◎はすでにミホニウムさん（@gupmihoniumu, key_(gaigaigai123)））にイラストを描いてもらった。）


ハーレム主人公達での八犬士
仁：犬江親兵衛：春日野悠（ヨスガノソラ）（CV：下野紘）◎
義：犬川荘助：真中淳平（いちご100％）（CV：鈴村健一）◎
礼：犬村大角：唯我成幸（ぼくたちは勉強ができない）（CV：逢坂良太）◎
智：犬坂毛野：結城リト（To Loveる）（CV：渡辺明乃）◎
忠：犬山道節：一条楽（ニセコイ）（CV：内山昂輝）◎
信：犬飼現八：桃生純太（DNA2）（CV：難波圭一）◎
孝：犬塚信乃：伊藤誠（School Days）（CV：平川大輔）◎
悌：犬田小文吾：冬空コガラシ（ゆらぎ荘の幽奈さん）（CV：小野友樹）◎

ガルパン隊長組での八犬士
仁：犬江親兵衛：島田愛里寿（大学選抜チーム）(CV：竹達彩奈)◎
義：犬川荘助：西住まほ（黒森峰女学園）（CV：田中理恵）◎
礼：犬村大角：ミカ（継続高校）（CV：能登麻美子）◎
智：犬坂毛野：ダージリン（聖グロリアーナ女学院）（CV：喜多村英梨）◎
忠：犬山道節：西絹代（知波単学園）（CV：瀬戸麻沙美）◎
信：犬飼現八：アンチョビ（アンツィオ高校）（CV：吉岡麻耶）◎
孝：犬塚信乃：西住みほ（大洗女子学園）（CV：渕上舞）◎
悌：犬田小文吾：ケイ（サンダース大附属高校）（CV：川澄綾子）◎