Cooking By Own-105（自炊してみると―105）

Today is work from home.
So, I cooked twice.


As lunch, I made spaghetti salad.


It was light taste.
Texture of spaghetti and chicken was very good.





As dinner, I made zaru soba.
I added olive oil as secret taste, so it was deep taste.
By chance, there is dried soba noodles by Akiu, so I used them.




I want to cook for future.



（日本語訳）今日は在宅勤務。
そこで2度料理をする。


昼食として、スパゲティサラダを作る。




あっさりした味。
スパゲティと鶏肉の味がとてもよかった。



夕食として、ざるそばを作る。
隠し味としてオリーブオイルを加えたため、奥の深い味となった。
たまたま秋保産のそばを見つけたため、使おうと思ったのである。





料理はこれからも続けたい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Cooking By Own-104（自炊してみると―104）

2 days ago, as dinner, I made Yu Ling Chi/Chinese fried Chicken.
My mother recommended me to cook.





The texture of chicken was very moderate.
And sauce was spicy and delicious.


It was first for me to make Chinese fried chicken.
But I thought I cooked very well.
I want to continue to cook.



（日本語訳）2日前、夕食として、油淋鶏を作る。
母が作ることを勧めてきたのである。




噛み応えがとても適度。
ソースも辛かったけどうまかった。


油淋鶏を作るのは初めてだった。
でも我ながらよくできていると思う。
料理はこれからも続けたい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Cooking By Own-103（自炊してみると―103）

I got up at 3:30 A.M.
So I cooked again.
In this time, I made yakisoba.




The sauce of yakisoba was delicious.
But the texture of yakisoba was a bit soft.
It was not suitable to me.


However, the sliced pork became the good accent.
I love pork meat, so I enjoyed the taste of pork.


For future, I want to continue to cook.
It's the best way to relieve my stress.



（日本語訳）早朝3時半に起きる。
そこでまた料理をする。
今回は焼きそばを作ってみた。




焼きそばのソースの味がおいしい。
ただ、麵の食感がちょっと柔らかい。
僕には合わなかった。


しかしながら、豚のコマ切れがいいアクセント。
豚肉は好きなので、味を楽しめた。


これからも料理は続けていきたい。
ストレス解消の最良の手段だし。